小说第172页有一段，是吕西斯特拉忒等三位女性致英国首相的公开信，算得上《女人不败》整部书的题眼，钱先生画了线还抄入笔记。现将公开信的主要部分迻译如下：“我们，大不列颠的妇女们，已决定：既然战争给这个世界带来的只有苦难，那它就该停止。我们无法坐等胜利到来，因为胜利只能靠我们的丈夫、爱人和儿子的生命换取。哪怕有朝一日胜利了，也太迟了，男人们再听不到喜讯，我们也享受不了。我们想要的只是和平，为了尽快达成，我们已决定发起‘情爱总罢工’（General Love-strike）。特此宣布，我们将坚决地、千方百计地回避与男性的任何肉体接触，我们将否弃、断绝、中止所有婚内关系，以及与之相类的婚外关系，包括非正式的肌肤之亲（无论是出于爱意还是为了金钱），直到和平时刻重新来临。”这信措辞铿锵有力，可谓义正词严，但又透出一股滑稽劲儿，相当微妙，让人不能不佩服作者的笔力。值得留意的是，钱先生在笔记中抄录“我们已决定发起‘情爱总罢工’”一句时，特别标注了页码，而此外的26处均未标注，这是为什么呢？
The future of npmxWe want to build a better package browsing and management experience for everyone in the JavaScript ecosystem. We’re moving fast, but we don’t have all the answers. Right now we’re building for our peers: open-source developers who work with packages daily and are willing to try something early and tell us what’s working and what isn’t. That feedback is how we’ll get to beta.
，这一点在爱思助手下载最新版本中也有详细论述
TL;DR: The Pokémon TCG Mega Evolution Perfect Order Elite Trainer Box is listed for $95.81 at TCGplayer (plus shipping), edging just above market price and beating Amazon’s $114.95 listing by about $9.
1. It’s a bad time to move away from tech，更多细节参见体育直播
@typing.has_associated_types。关于这个话题，体育直播提供了深入分析
在航程中或者在航程结束后发生的船舶或者货物因迟延所造成的损失，包括船期损失和行市损失以及其他间接损失，均不得列入共同海损。